Onward and upward over the Chilcoot [Chilkoot] Pass.